Create a public key on you workstation:

aceadmin@ace-ws-17:~$ ssh-keygen
Generating public/private rsa key pair.
Enter file in which to save the key (/home/aceadmin/.ssh/id_rsa): 
Enter passphrase (empty for no passphrase): 
Enter same passphrase again: 
Your identification has been saved in /home/aceadmin/.ssh/id_rsa.
Your public key has been saved in /home/aceadmin/.ssh/id_rsa.pub.
The key fingerprint is:
6d:22:99:96:82:c4:7a:e9:53:47:d0:78:24:d7:67:be aceadmin@ace-ws-17
The key's randomart image is:
+--[ RSA 2048]----+
|    o+o.         |
| .  .+o . o      |
|  o  ..  +       |
| o o . + ..      |
|. + o B S o.     |
| o . + . oE      |
|  o              |
|   .             |
|                 |
+-----------------+

Copy the public key to ace-storage-2 using ssh-copy-id

ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa.pub <your_user>@ace-storage-2.cbrain.mcgill.ca

You should be able to login without requiring your password

sudo apt-get install sshfs

https://wiki.archlinux.org/index.php/sshfs

Edit the fstab on your workstation

sudo vi /etc/fstab

Add the following

<your_user>@ace-storage-2.cbrain.mcgill.ca:/home/users/<your_user> /mnt/storage2-home fuse.sshfs defaults,_netdev,identityfile=/home/<your_user>/.ssh/id_rsa,uid=<your_UID>,gid=<your_GID>,user,allow_other  0   0
<your_user>@ace-storage-2.cbrain.mcgill.ca:/data1/ACElab_Shared /mnt/storage2-shared fuse.sshfs defaults,_netdev,identityfile=/home/<your_user>/.ssh/id_rsa,uid=<your_UID>,gid=<your_GID>,user,allow_other  0   0
<your_user>@ace-storage-2.cbrain.mcgill.ca:/data1/Raw_Study_Data /mnt/storage2-datasets fuse.sshfs defaults,_netdev,identityfile=/home/<your_user>/.ssh/id_rsa,uid=<your_UID>,gid=<your_GID>,user,allow_other  0   0